The ‘Dragon Poems in Translation’ Series

Limited Edition Poetry in Translation

This popular series, edited by Shirley Toulson, features a single poem in its original language, printed alongside an interperative translation, with complimentary illustration. We inherited the project from Roy Lewis's Keepsake Press.


The ‘Dragon Poems in Translation’ Series

• Anne Born — ‘November Forest’
  With Solveig von Schoultz's original Swedish
  

• Albert Rowe — ‘Girl, Dark Hued and Agile’
  With Pablo Neruda's original Spanish
• Angela Livingstone — ‘February’
  With Boris Pasternak's original Russian
• Anita Debska — ‘White Magic’
  With Krzysztof Kamil Baczynski's original Polish
• Taner Baybars — ‘Wartime’
  With Mehmet Yashin's original Turkish
• Jane Wilde — ‘What It Is’
  With Erich Fried's original German

Detail from Gordon Bradshaw's illustration for ‘February’

---

See Also

• Shop Online: View all available titles in our Poetry Shop
• The ‘New Garland’ Series
• The ‘Keepsake Poems’ Series
• What is letterpress?